Korporacyjne skróty w języku angielskim: 10 skrótów, bez których Twój e-mail nie istnieje

Wraz z pojawieniem się międzynarodowych korporacji w Polsce, do naszych skrzynek e-mailowych zawitały też angielskie korporacyjne skróty. I to na dobre.

FYI, I’m currently OOO, but I’ll review the file you PFA ASAP after I return. The meeting time is still TBD, but the ETA for the final report is EOD Friday. More details TBA. NRN. 

Jeśli to zdanie zakręciło Ci w głowie, spokojnie, w tym wpisie omówię 10 podstawowych skrótów używanych w międzynarodowych korporacjach i podpowiem Ci, w jakich sytuacjach są najczęściej stosowane. 

ASAP – As Soon As Possible  Używane, gdy coś jest pilne.  Please send me the updated file ASAP. 

FYI – For Your Information  Przekazujesz coś do wiadomości — bez potrzeby działania.  FYI, the meeting has been moved to 3 p.m. 

EOD – End Of Day  Termin: koniec dnia roboczego.  Please complete the task by EOD. 

OOO – Out Of Office  Oznacza, że jesteś poza biurem.  I’m currently OOO and will respond next week. 

TBD – To Be Determined  Coś jeszcze nie zostało ustalone.  The exact time is TBD. 

PFA – Please Find Attached  Używane, gdy załączasz plik.  PFA the report for Q1. 

RE: – Regarding  Pojawia się w tytule maila — wskazuje temat.  Subject: RE: Project Proposal 

ETA – Estimated Time of Arrival  Szacowany czas przybycia lub ukończenia.  What’s the ETA for the final version? 

TBA – To Be Announced  Szczegóły zostaną ogłoszone później.  The speaker for the event is TBA. 

NRN – No Reply Necessary  Nie oczekujesz odpowiedzi.  Just letting you know — NRN. 

Te 10 korporacyjnych skrótów w języku angielskim pomoże Ci śmiało stawiać pierwsze kroki w międzynarodowej korporacji. A jeśli już jesteś corpopro, masz swoje ulubione biurowe skróty, których tu nie wymieniłem? Daj znać, najlepiej jak najszybciej (czyli ASAP, prawda?). 

Zarezerwuj lekcję ze mną, zanim kalendarz zapełni się szybciej niż skrzynka mailowa po długim weekendzie. Nie pozwól, aby korporacyjne skróty w języku angielskim spowolniły Twoją karierę.

Nie czekaj do EOD. 

Grzegorz S.